nouveautés top 10 compilation livre d'or ---
--- liens suggestions a propos

Cette section énumère quelques noms de commerces qui ne se sont pas classés dans le top 10 pour différentes raisons. Les villes où l'on peut voir ces commerces sont entre crochets. Les noms de commerce sont classés par ordre inverse de découverte, les plus récents étant en premier.

Beauce sceptique : Le nom de cette compagnie de toilettes chimiques nous laisse incrédules quant à la qualité de l'air aux environs.

Yvan des frites : Etrange titre de noblesse que celui-ci. Serait-ce un cousin de la reine de la patate? [Mont-Joli]

Casse-croûte au coin de Larue : Situé au coin de la rue Larue à Beauport. Vive l'originalité... [Beauport]

L'idée à coudre : Voilà, ça c'est un jeu de mots comme on les aime! [Rue Cartier, Québec]

Bar bô : C'est un endroit joli ou barbouillé? [Rue St-Denis, Montréal]

Le BARrage : Il est fermé, probablement parce qu'il a cédé à cause de la bière sous pression... [Saint-Bruno, Lac St-Jean]
(Trouvaille de Romy Coté)

Bar le Biberon : L'endroit où l'on peut téter sa bouteille tranquille! [Sagenay]
(Trouvaille de Romy Coté)

La Bouche Rit : À Bouchette on peut visiter cette boucherie avec, comme enseigne, la vache qui rit. [Bouchette]
(Trouvaille de Anonyme)

Bar Salon Nul-Part : On dis à sa femme qu'on va nul-part... [Rue Hochelagua, Montréal]
(Trouvaille de Bernard Massy)

Pitou-net lave-o-dog : Libre-service de toilettage pour chien! [Châteuguay]
(Trouvaille de Danielle Carrier)

Fleuriste trois-quatre fleurs : Si tu veux pas beaucoup de fleurs, tu fais affaire avec monsieur Lépine. [Avenue Lacombe, Montréal]
(Trouvaille de Danielle Carrier)

J.M. Boucher : Un nettoyeur d'égouts. Il faut le dire rapidement. [Le Gardeur]
(Trouvaille de Benoît Therrien)

Kam Ping : Contrairement à ce que l'on pourrait croire, c'est un restaurant chinois. [Vald'or]
(Trouvaille de Geneviève Tremblay)

La Patate d'amour : Maintenant rebaptisée « La Patate d'amour 2000 ». C'est la patate du futur! [Rouyn-Noranda]
(Trouvaille de Geneviève Tremblay)

Bizounez vous-même : Ce nom parle de lui-même. [Évain]
(Trouvaille de Geneviève Tremblay)

Brasserie « La Cage aux porcs » : Étrangement ce commerce n'existe plus... [Sorel]
(Trouvaille de Mélanie Péloquin)

Pâtisserie « Au gâteau des anges » : Située, à son ouverture, entre un bunker des Hells Angels et une église, cette pâtisserie au jeu de mots divin est mentionnée dans un livre écrit sur les Hells Angels. [Sorel]
(Trouvaille de Mélanie Péloquin)

Agence de voyage « Îles Usion » : Non non... c'est pas une coquerelle, c'est un mirage... [Saint-Hubert]
(Trouvaille de Sandrine)

Garage « L'incroyable Houle » : Il y a un bonhomme vert sur l'enseigne. Attention de pas trop le fâcher, il pourrait tout casser et vous facturer les réparations.
(Trouvaille de Sandrine)

Servidéo : C'est ce qui arrive quand on mélange deux mots qui ne vont pas ensemble. [Saint-Hilaire]
(Trouvaille de Sandrine)

Kasse Kroute La Grosse Patate de l'Ouest : « La Grosse Patate » ça peut toujours aller. En ajoutant « de l'Ouest » bien que ce commerce soit situé à l'est de la province de Québec passe encore. Mais « Kasse Kroute »! Pourquoi? [Trois-Rivières]
(Trouvaille de Bluefrog)

Yvan Dulait : Encore un? [Grand-mère]
(Trouvaille de Bluefrog)

La science de la « Fritologie » : Célèbre casse-croûte de Prévos avec une terasse à deux étages. Étrange jeu de mots qui doit tirer sa source de l'Église de la Scientologie. [Prévost]
(Trouvaille de Poo)

Ski Coupe : C'est pas parce que St-Sauveur est un centre de villégiature pour les skieurs qu'on peut se permettre d'appeler son salon de coiffure de même! [St-Sauveur]
(Trouvaille de Poo)

Boulangerie De Gelas : Voici au moins un boulanger qui s'assume! [Rhode-Ste-Genèse, près de Bruxelles, Belgique]
(Trouvaille de Jean-Christophe Kuzniak)

Pasta la Vista : Un restaurant italien qui vous dit « au pâtes de vous revoir ». [Vancouver]

Eau Canada Water Products : ...ou l'art de faire un jeu de mots avec un hymne national. [Vancouver]

Oceanus : Sans commentaire, décomposez ce nom vous-mêmes. [Vancouver]

Jerome's Rent All : L'équivalent d'un Joe loue tout au Québec. [Victoria]

Jeune Bross : Un endroit où les jeunes peuvent prendre une « brosse »! [Victoria]

PETcetera : Un jeu de mot qui sent mauvais. [Victoria]

Ecoute ton corps : Daccord, c'est un nom qu'on peut qualifier de normal pour un centre de relaxation, mais que dire d'un garage situé 1 kilomètre plus loin qui affiche « Ecoute ton char »? [Ste-Adèle]
(Trouvaille de Valmont Brousseau)

Valentine : Ce n'est pas du nom de cette chaîne de restaurant bien connue au Québec dont il est question ici, mais plutôt d'une traduction maladroite. Il y a quelques années, des serveuses ont écrit « pourboire » sur un contenant à poutine, suivi de la traduction anglaise « for drink ». [Montréal]
(Trouvaille de Valmont Brousseau)

Le Bar Zotti : En l'honneur du célèbre chanteur Claude Barzotti. [Neufchatel]

Dépanneur l'Essence'tiel : Le propriétaire a du « pif » pour les jeux de mots nez-cessaires... [St-Éphrem de Beauce]

Dépanneur Ki-a-tout : Ben y a de toute! [St-Benoît de Beauce]

Resto-Bar le Brûlé : ... [St-Côme]

Accommodation Justami : C'est pas qu'y vous aimes pas, mais il préfère rester un bon ami. [Notre-Dame-des-Pins]

Salon funéraire Guay : La mort peut être joyeuse. [Rosemère]
(Trouvaille de Dominique Bellerose)

Ameublement Machabé : Pour meubler l'au-delà?
(Trouvaille de Dominique Bellerose)

Club Pédro et sa famille : Un nettoyeur qui lave votre linge sale en famille! [Québec]
(Trouvaille de Marie-Josée Hamel)

La bonne musique Enr. : Ce disquaire avait-il besoin de nous rappeler que la musique qu'il vend est enregistrée? [Limoilou]
(Trouvaille d'Hirondelle)

Backboys : Sauna avec un écriteau où l'on peut lire : « Veuillez entrer par l'arrière SVP » [Québec]
(Trouvaille d'Hirondelle)

Le piastre-o-rama : L'endroit où vous en aurez pour vos 30 sous. [Cap-Rouge]
(Trouvaille d'Hirondelle)

L'équipoule : Un endroit où l'on pogne des poules! [Marieville]
(Trouvaille de Danielle Simard)

Marie T. Carrier : Déjà en partant, cette dentiste à un nom qui va avec l'emploi, mais quand on sait qu'elle travaille dans une clinique dentaire située près de la rue de la Couronne, on est en droit de se poser des questions! [Québec]
(Trouvaille de Marc Tremblay)

La patate magique : Vous serez enchantés par leurs frites féeriques. [Ste-Mélanie]
(Trouvaille de Sophie Laurin)

Les architectes du nettoyage : Passer la « moppe » n'aura jamais été aussi constructif! [Val-d'or]
(Trouvaille de René St-Pierre)

Bison Fruité : Ce nom de commerce provient directement de la France. « C'est un mauvais jeu de mot avec Bison Futé, le service qui mesure l'état de la circulation en France et que tous les Français écoutent avant de partir en week-end ou en vacances », nous dit Hervé Marchon, la personne qui nous a envoyé ce nom. De plus, pour tous ceux qui ne connaissent pas le service Bison Futé, il ajoute : « Bison Futé est né dans les années 70 : je suppose que ceux qui l'ont inventé avaient besoin d'une mascotte amusante pour étayer leurs propos. Ils l'ont trouvé avec Bison Futé, un indien malin qui connaît les raccourcis et qui sait pister les embouteillages. Bref des clichés sur les Indiens. Aujourd'hui encore à la radio ou à la télé en France, on entend « Bison Futé vous recommande de partir samedi entre 16h et 18h ». Bref, Bison Futé est un personnage de notre quotidien. » [Menucourt, Val d'Oise, France]
(Trouvaille d'Hervé Marchon)

Créa'tif : Jeu de mots complètement idiot, quand l'on sait que « Tif » est une expression française qui désigne la chevelure! Mais ce qui est encore pire, c'est que plusieurs salons de coiffure portent ce nom! [Levallois-Perret, Hauts-de-Seine, France]
(Trouvaille d'Hervé Marchon)

Au coq Gaulois : Ne vous faites pas avoir, c'est un restaurant Chinois! [Champigny sur Marne, Val de Marne, France]
(Trouvaille d'Hervé Marchon)

Poil-Luxe Lave O Chien : Un Dog-Wash quoi! [Québec]

Boucherie Normand Dit : Il serait assez intéressant de connaître le nom du propriétaire. Quelqu'un en a une idée? [St-Odilon de Cranbourne]

Cash Dalton : C'est un nom un peu douteux pour un magasin où l'on achète et vend de la marchandise usagée. Il y a même une image de Joe Dalton! [St-Joseph-de-Sorel]
(Trouvaille d'André G.)

Bar la rechute : Avis aux Alcooliques Anonymes : évitez cet endroit! [Sorel]
(Trouvaille d'André G.)

Yvan de Tout : Il doit avoir vendu la clé du magasin parce que maintenant c'est fermé. [Québec]
(Trouvaille de Marie-Josée Hamel)

Aux Bennes à Marc : L'endroit où la qualité n'est pas un obstacle aux cochonneries. Au moins ils sont franc! [Montréal]
(Trouvaille de Pierre-Alexandre Garneau)

Atelier de mécanique Sennevilleneuve : Gageons que le propriétaire est un Villeneuve! [Val-Senneville]
(Trouvaille de Maryse)

La tabagie Marier : « Au royaume des pipes », dit l'enseigne. [Drummonville]
(Trouvaille de Stephane Dupuis)

Condom du fun : C'est fou c'que j'capote! [Montréal]
(Trouvaille de Marie-Josée Hamel)

Bar Laitier la Lichette : Et oui, encore un! [St-Hyacinthe]

Institue de beauté Peau-aime : L'endroit où l'on traite les ridules à coups de rimes ridicules. [L'Annonciation]
(Trouvaille de Katia Martineau)

Épicerie la carotte joyeuse : Le nom de ce commerce prend toute sa signification lorsque l'on sait qu'il se situe dans un quartier à la réputation plutôt gaie! [Rue St-Jean, Québec]
(Trouvaille d'Anne-Marie Fortin)

La patate volante : On vend des patates frites assez flyées dans ce petit restaurant situé à l'aéroport de Victoriaville. [Victoriaville]
(Trouvaille de Sylvie Jacques)

Resto-Pub le bourre-joie : ... [St-Joseph de Beauce]

Panet Hollywood : Le jeu de mot ne l'est pas, mais on espère que les cuisines le sont! [Rue Panet, Montréal]
(Trouvaille de Julie)

Bar Laitier la Lichette : Je sais, ce nom est déjà dans le Top 10. Pourquoi le mettre aussi dans les mentions? Parce qu'il y en a un aussi à Magog! Et oui, il semble qu'une chaîne de bars laitiers répondants au doux nom de « la lichette » se répande à travers tout le Québec. [Magog]
(Trouvaille d'Alex Duquette)

Le Ranch à Dada : Allez faire un tour à ce ranch à rendre gaga et n'oubliez pas d'aller à la cantine « La patate à Mimine » lors de votre visite. « Avec des noms comme ça ils n'ont pas fait long feu. Dada et Mimine ont fait patate! » [rte 112 direction Granby]
(Trouvaille de Denis Sirard)

Transmission Pépin : Allez le voir quand vous en avez avec la vôtre. [Drummondville]
(Trouvaille de Richard Khoury)

L'Îlot Pizzas : Serait-ce l'archipel extra-anchois ou bien l'insulaire de la poêle à frire? [Sillery]
(Trouvaille de Richard Khoury)

L'Abel pomme : Encore une fois, saluons le génie des entrepreneurs québécois en matière de jeux de mots. Dans celui-ci, on peut trouver « la belle pomme » et le prénom « Abel ». Mais le fait le plus remarquable est que, après avoir croqué dans la pomme interdite et s'être fait jeter à la porte du Paradis, Adam et Eve eurent un fils qu'ils prénommèrent Abel. Alors là, je dis bravo ! [Pintendre]

Pneu Raté : Espérons qu'ils les vendent à rabais au moins. [Québec]

L'entrepôt de la couche : L'endroit où on entrepose la couche (mais on ne dit pas laquelle).

Dépanneur où on connaît le tabac : On peut voir par l'insigne (une feuille de pot) que ce sont de vrais connaisseurs ! [St-Vallier]

Clinique MTS : Quand on connaît le nom des propriétaires de cette clinique, on comprend tout ! (Marvin, Tremblay et Samsom) [Montréal]

Mosnest-ty : Pourquoi voudrait-on affubler son commerce de chaussure d'un nom aussi étrange? Probablement parce qu'ils devaient le trouver « au plus sacrant » ! [Montréal - Quartier Chinois]

Boucherie grecque Macriss : Avertissement : Ne pas dire le nom de ce commerce de manière un peu bête à une personne de la gente féminine, sous peine de la voir offensée. [Montréal]

En cas d'incendie, appelez Grand Mère : Vous pourrez admirer ce panneau près de la sortie de la localité de Grand Mère. [La Tuque]
(Trouvaille de Jacques Féret)

Carrosserie Yvon le débosser : Allons donc, faisons un autre jeu de mot avec le nom du propriétaire. Et pourquoi pas : « Voyons ce qu'Yvon Adam le ventre »? Après vingt-cinq ans d'existence, ils ne le prendront pas mal ! [Joliette]
(Trouvaille de Véronique Laurin)

Coiffure France « IN » : C'est un fait connu que tous les coiffeurs appellent leur salon par leur prénom, mais ils ne sont pas obligés de nous faire remarquer que la coupe française est IN.

À la queue leu-leu : Un nom prédestiné pour un bar GAI de Montréal. [Montréal]

Trans-Porcs Paul Gravel : Une compagnie qui, comme le nom l'indique, transporte des porcs. Par chance, ils ne les exportent pas car ce serait alors « Ex-Porcs », ce qui nous ferait douter sur la qualité du produit. [St-Guillaume]

Crème glacée « les molles à mémère » : Aucun commentaire.
(Trouvaille de Martin Rheault)

Anicet Pichette : Un débosseleur de Rouyn.
(Trouvaille de Daniel Ringuette)

Rita Neault : En jouant un peu sur la prononciation, on arrive a « Ri, tonneau » ou a « Tonneau d'riz ». À vous de choisir ! [Amos]
(Trouvaille de Daniel Ringuette)

Ô-puceries : Selon le dictionnaire, « Ô » est une « interjection servant à invoquer, à interpeller ». Pourquoi voudrait-on interpeller des puces? Ce commerce aurait tout aussi bien pu s'appeler « l'épucerie », c'est bien plus beau ! [Limoilou]

Le père d'la scrap : Serait-ce le dieu de la ferraille? [Montréal]
(Trouvaille de André Pitre)

Les 2 twits : Est-ce que quelqu'un possède une explication, aussi illogique soit elle, qui permettrait de comprendre pourquoi cette animalerie porte ce nom, ma foi, assez étrange? [Montréal]
(Trouvaille de André Pitre)

Chez Ben on s'bour la bédaine : Personnes au régime s'abstenir? [Granby]
(Trouvaille de André Pitre)

Beryvon : Voici un exemple de nom semblant ordinaire au premier regard, mais en poussant plus les recherches, on remarque que le propriétaire a fait preuve d'une grande ingéniosité en inversant son prénom et son nom pour le former. En fait il s'appelle Yvon Bernier. |image| [Québec]

Mic a Nic inc. : Un jeu de mots sans grande prétention pour un commerce se spécialisant dans la mécanique d'équipements lourds. |image| [St-Augustin]

Peinture les co-peint : Ce n'est pas avec ce nom qu'ils se feront des amis.

Le génie de la patate, toujours fraîche du jour : Une poutine fraîche du jour faite avec des frites congelées McCain.

A nice cream place : Dégustez une bonne glace en cet endroit agréable en crème ! [Wellfleat, Cape Cod, Massachusetts, États-Unis]

Le rigaudon : Magnifique petit casse-croûte où l'on s'arrête « en r'venant de Rigaud. » [Ste-Madelaine de Rigaud]
(Trouvaille de Marie-Claire De Léan)

La crème rit : Entrez, ça va vous faire surir... [St-Rédempteur]
(Trouvaille de Marie-Claire De Léan)

Truck n'roll : Quoi de plus naturel à écrire sur le coté d'un camion? [Roxboro]

D. Tassé : Si votre auto a été tassée lors d'un accident, ce débosseleur va s'en occuper. [St-Janvier]
(Trouvaille de Jessica.)

T. Sansregret : Un nom prédestiné pour un entrepreneur en pompes funèbres ! [Montréal]
(Trouvaille de Kaboom.)

Yvan des caisses : Un classique. [Québec]

Caleçons vos goûts? : Certainements pas les votre en ce qui concerne les jeux de mots. [Place Laurier, Ste-Foy]

Pitou Débosselage : Encore une fois, les commerçants de Sept-Iles nous démontrent leur ingéniosité à trouver des noms dignes de ce site. |image|
(Trouvaille de Marie-Claude Falardeau.)

Dépanneur Allo Patate : Peu de jeux de mots subjuguent par leur étrangeté, celui-ci en fait parti. Franchement, il n'y a aucun moyen de comprendre l'étendue de ce dernier !|image| [Sept-Iles]
(Trouvaille de Marie-Claude Falardeau.)

Bar C Sexe C : Le « Super C » du sexe ! [St-Antoine]

Bar au Ti-Bedon : Quand tu « panse » à ça, tu te « bide-onnes » ! [Plessisville]

Tattoo compris : Ça ne nécessite aucune explication supplémentaire. |image| [Québec et Montréal]

Jean meubles plus... encore : Ce commerçant nous prouve, une fois de plus, que la facilitée à composer des jeux de mots douteux augmente de façon exponentielle avec le mauvais goût pour ceux-ci !

L'ampère-heure Néron : Espérons que cet électricien ne laisse pas votre maison dans un état semblable à celui de Rome après le passage de l'auguste empereur dont s'inspire ce jeu de mot. [St-Lambert de Lauzon]

Station de Ski Mont-Orignal : « Pour une montagne qui a du panache » ... et un slogan qui en arrache ! |image| [Ste-Germaine du Lac-Etchemin]

Sport-Dinaire : Que dire de plus?

Bar Taporte : Pis oublie pas de sortir les vidanges ! [Charlesbourg]

Le dèpanneur : L'orthographe de dépanneur est différente à l'Annonciation.

La bouchée de frite : Je prendrais seulement une bouchée de frite s.v.p.

Super Pat : Casse-croûte de Labelle où l'on vend seulement des super patates. |image|

Au p'tit lutin dépan-heure : Ouf ! Je ne sais quoi dire. [Amos]

Mademoiselle sous-marine : Et oui ! C'est un restaurant où l'on vend des sous-marins. [Val d'Or]

Amosphère : « Le spot d'hébergement des chasseurs de caribou » disait l'affiche. Quel jeu de mot avec le nom de la ville !

Casse-Coûte Ben-Venue : ...vous souhaite la Ben-Venue à Marchand.

Bar chez Fern : Lâche pas mon Fernand. [Vassan]

Bar chez Frid : Avec son affiche du bonhomme à la bedaine de bière avec de la broue dans le nombril. [Amos]



Mécanique Beryvon



Mic a Nic inc.



Photo - Pitou Débosselage



Photo - Dépanneur Allo Patate



Annonce - Tattoo compris



Annonce - Station de Ski Mont-Orignal - Pour une montagne qui a du panache.



Photo - Super Pat

Valid CSS! Valid HTML 4.01!


Copyright 1997-2004, François Lambert & Serge Gosselin. Tous droits réservés.